Entwicklung von SoftwareVorläufige Fassung – noch offene Angaben sind in eckigen Klammern gekennzeichnet und werden ergänzt.
1 Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Hartmut Schlüter
Liebigstraße 13
63225 Langen (Hessen)
Deutschland
E-Mail:
Betreiber, Anschrift und Kontaktadresse wurden vom Betreiber bestätigt. Falls ein Datenschutzbeauftragter benannt ist, sind dessen Kontaktdaten vor Veröffentlichung zu ergänzen.
2 Bereitstellung und Hosting
Diese Website informiert über die Entwicklung von Software und ermöglicht die Kontaktaufnahme. Beim Abruf werden technisch bedingt Verbindungsdaten an den Webserver übermittelt. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs und die angeforderte Adresse. Welche Daten darüber hinaus protokolliert werden, ist mit der Hostingkonfiguration abzugleichen.
Hostinganbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland
Anbieterinformationen: https://all-inkl.com/info/impressum
Serverstandorte und etwaige Unterauftragnehmer: DEUTSCHLAND
Die Bereitstellung und Absicherung der Website kann auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO gestützt werden, soweit die Interessenabwägung dies trägt. Das zu dokumentierende Interesse besteht im funktionsfähigen und sicheren Betrieb. Die Aufgabenverteilung mit dem Hoster und ein gegebenenfalls erforderlicher Auftragsverarbeitungsvertrag sind zu prüfen.
3 Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu bearbeiten. Angaben, die Sie freiwillig zusätzlich übermitteln, werden im Zusammenhang mit dem Anliegen verarbeitet.
Bei einer auf einen Vertrag gerichteten Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO maßgeblich. Bei sonstigen Anfragen kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO in Betracht; das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung der Kommunikation.
E-Mail-Dienstleister und gegebenenfalls weitere Empfänger:
Löschfrist beziehungsweise Aufbewahrungskriterien nach Abschluss der Anfrage:3 Monate
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten greifen, sind deren Anwendungsbereich und Dauer zu ergänzen. Eine Anfrage verpflichtet nicht zum Vertragsabschluss. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben kann eine Antwort jedoch nicht möglich sein.
4 Joomla und technisch erforderliche Speicherungen
Die Website wird mit Joomla betrieben. Für bestimmte Funktionen, beispielsweise eine Administratorsitzung und deren Absicherung, können Cookies oder vergleichbare Speicherungen erforderlich sein.
Vor Veröffentlichung muss eine Bestandsaufnahme der tatsächlich gesetzten Cookies und Speicherzugriffe erfolgen: Name, Anbieter, Zweck, Laufzeit und Zugriffsauslöser sind einzutragen. Aus dem verwendeten System allein folgt nicht, welche Speicherungen beim Besuch tatsächlich stattfinden.
Für unbedingt erforderliche Speicherungen kann die Ausnahme nach § 25 Abs. 2 TDDDG einschlägig sein. Nicht erforderliche Speicherungen oder Zugriffe benötigen grundsätzlich eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Die datenschutzrechtliche Grundlage der damit verbundenen personenbezogenen Verarbeitung ist zusätzlich gesondert zu bestimmen.
5 Übersetzungsfunktion GTranslate
Auf der öffentlich geprüften Website sind ein Übersetzungsscript und eine Flaggenbilddatei von cdn.gtranslate.net eingebunden. Die externe Einbindung stellt eine Verbindung des Browsers mit den Servern des jeweiligen Dienstes her; hierbei wird technisch bedingt insbesondere die IP-Adresse übermittelt.
Nach der Datenschutzerklärung des Anbieters wird GTranslate von GTranslate Inc., 4394 NW 120th Ave, Coral Springs, FL 33065, USA, betrieben. Daraus allein ergibt sich noch keine vollständige Beschreibung der auf dieser Website eingesetzten Variante.
Vor Veröffentlichung zu klären: konkrete Produktvariante, Zeitpunkt des Ladens, eingesetzte Übersetzungsanbieter, verarbeitete Seiteninhalte und Nutzungsdaten, Speicherungen und Laufzeiten, Empfänger, Speicherorte, Auftragsverarbeitung, Rechtsgrundlage sowie gegebenenfalls Grundlage für Drittlandübermittlungen.
Einwilligungsmechanismus und Widerrufsmöglichkeit: (COOKIE HINWEIS)
Eine Einwilligung darf nicht als vorhanden beschrieben werden, wenn das Script tatsächlich schon ohne entsprechende Auswahl geladen wird. Dieser Entwurf erklärt die vorhandene Einbindung nicht automatisch für zulässig.
Anbieterinformationen: https://gtranslate.io/privacy-policy
6 Weitere Dienste und Datenübermittlungen
Bei der begrenzten Sichtprüfung wurden keine eingebetteten Frames festgestellt. Das ist kein vollständiges Audit aller Erweiterungen, Seiten, Formulare oder nach Interaktion geladenen Dienste.
Vor Veröffentlichung prüfen und bei Einsatz ergänzen: Analyse und Statistik, externe Schriften, Karten, Videos, Spam-Schutz, Kontaktformulare, Newsletter, Fernwartung sowie zusätzliche Sprach- oder Sicherheitsdienste. Es wird nicht pauschal behauptet, dass diese Website keine weiteren Drittanbieter oder Cookies nutzt.
Für jeden tatsächlichen Dienst sind Zweck, Datenkategorien, Empfänger, Rechtsgrundlage, Speicherdauer und gegebenenfalls Drittlandgarantien aufzunehmen. Auch Hosting, E-Mail-Betrieb und Übersetzung müssen hinsichtlich möglicher Übermittlungen außerhalb des EWR überprüft werden.
7 Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Für eine etwaige Direktwerbung gelten die besonderen Widerspruchsregeln des Art. 21 Abs. 2 und 3 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an den oben genannten Verantwortlichen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Für einen privaten Betreiber mit Sitz in Hessen kommt insbesondere der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit in Betracht: https://datenschutz.hessen.de/service/beschwerde-uebermitteln. Die Zuständigkeit ist anhand des tatsächlichen Betreibers zu bestätigen.
8 Stand und Geltungsbereich
Entwurfsstand: 29. Oktober 2026. Geltungsbereich: entwicklung.immomax42.com. Dieser Entwurf umfasst nicht automatisch die Datenverarbeitung innerhalb eines separat betriebenen Immomax42-Connect-Serviceportals. Dessen Bewohner- und Verwaltungsdaten benötigen eine eigene Betrachtung.
Vor Freigabe sind alle markierten Angaben zu vervollständigen und mit der tatsächlichen technischen sowie vertraglichen Umsetzung abzugleichen. Diese vorläufige Fassung wird nach Klärung der offenen Angaben aktualisiert.
Grundlagen und Prüfquellen
https://all-inkl.com/info/impressum
https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/deu
https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/__25.html
https://gtranslate.io/privacy-policy
https://datenschutz.hessen.de/service/beschwerde-uebermitteln